DENUNCIAMOS Y DEMANDAMOS RESPUESTA

Actualización del 2 de Agosto de 2010.
A continuación los documentos que confirman y certifican la veracidad de la denuncia.

Con desagrado, hastío y esta vez asqueados damos a conocer lo que calificamos con una GRAVE, INCOMPRESIBLE y REVELADORA conducta de un ex miembro de Inti-Illimani hoy reunido junto al Sr. Horacio Salinas y al Sr. José Seves en lo que algunos denominan "inti-histórico"

En ya más de 43 años de trayectoria ininterrumpida, Inti-Illimani ha transcurrido por una historia conformada por risas y llanto, por aciertos y errores, por sostenidos y bemoles.

En toda esta historia, el Inti ha puesto como fundamental su apego a los principios que todos conocemos y a la coherencia entre su cantar, decir y actuar.

Como seguidores del Inti, creemos con firmeza que es justamente eso lo que avala su música y su canto, la coherencia, la consecuencia, el apego irreductible a los principios.

En los últimos días, hemos sabido de que se ha vinculado al Inti a situaciones que no nos es posible seguir obviando y por respeto a ustedes y a nosotros mismos es que queremos declarar que no compartimos y objetamos firmemente que el Sr. Horacio Vidal Durán haya conferido un “poder legal amplio” a nombre de “Inti-Illimani”, a abogados del estudio jurídico de los señores Sergio Fernández y Miguel Schweitzer.

Nos resulta del todo incomprensible que Horacio Durán haya puesto el nombre de Inti-Illimani en manos de abogados que tienen directro vínculo con quienes fueron ministros y funcionarios de la dictadura de Augusto Pinochet, sin considerar además que Durán carece de cualquier derecho legal para entregar por si sólo poderes a nombre de "Inti-Illimani", cosa que ya es grave.

Desconocemos la motivación y el propósito de Horacio Durán para actuar a escondidas y su vínculo con los señores citados pero ante eventuales consecuencias y especulaciones, como seguidores leales e históricos de Inti-Illimani, hemos optado por aclarar y transparentar nuestra opinión al respecto. Hacemos un llamado a estar alertas, ya hemos sabido de los Flores, de los Figueroa por ejemplo.

Extracto del (documento público) poder otorgado ilegalmente por Horacio Durán Vidal:

"En Ancud a 27 de enero de 2010, ante mi, Martita Wöner Tapia, notario titular, comparece don Horacio Durán Vidal, en representación de Creaciones Musicales Inti Illimani Ltda, viene a conferir poder a los abogados don Omar Matus de la Parra Sardá y a doña Carmen Iglesias Muñoz..."

http://www.schweitzer.cl/html/socios.html es la página del estudio de Fernández y Schweitzer

Sr. Durán, ¿podría explicar, no a nosotros, a los seguidores de Inti-Illimani en todo el mundo, a la historia, a los principios, que lo lleva a vincularse con estos personajes?

Preguntas para Salinas

Hemos tomado conocimiento de una entrevista dada en España por el ex-integrante y ex director musical de Inti-Illimani y casi ya sin sorpresa vemos que algunas de sus afirmaciones, por decencia al menos, requieren de la aclaración correspondiente. Por lo anterior, queremos aprovechar la oportuna y conveniente locuacidad del Sr. Horacio Salinas, para hacerle unas pocas preguntas que esperamos considere seriamente responder.

Queremos también ofrecerles a ustedes una entrevista dada por don Horacio al periódico "El Periodista" allá por septiembre del año 2003, pocos meses antes de que don Horacio fundara su propia banda en paralelo y usando el nombre del grupo al que dos años antes había voluntariamente renunciado.

Particularmente hacemos referencia al párrafo siguiente:

¿Por qué te fuiste del Inti Illimani? (pregunta El Periodista)

Responde Salinas: "Reflexiona largo. Parece elegir cada palabra.)... Por... diferencias, que afloraron lentamente y que a las alturas de los boleros del disco "Arriesgaré la piel" se hicieron más fuertes y evidentes. No porque quisiera transformar el Inti en un conjunto de boleros, sino por cierta vehemencia, propia de mi carácter, especialmente en cuestiones musicales, que existió desde siempre en la conducción del grupo. El tiempo, luego, hizo su trabajo, acumulando problemas y frustraciones. Había que reinventarse y -paradojalmente- no fue posible desde el Inti."

Acá la entrevista completa (click)

A continuación nuestras preguntas, respecto de la entrevista aparecida este lunes 26 recién pasado:

1.- Don Horacio: Si como bien reconoce en su última entrevista y confirma lo que acá hemos indicado, era partidario de "cerrar el boliche" y terminar con Inti-Illimani, ¿cómo explica entonces que el resto de los integrantes (incluido su hoy amigo Horacio Durán Vidal) haya optado en sentido contrario y haya seguido dentro del grupo, produciendo con esto su renuncia?

2.- Según hemos leído en otras entrevistas suyas, el argumento usado para explicar la reunión con los otros ex-integrantes el año 2004 fue que de algún modo quiso salvaguardar Inti-Illimani. Don Horacio, ¿qué situación/condición o poder superior cree Ud tener para primero querer "cerrar el boliche" y luego de renunciar volver, sin importarle en lo más mínimo que sus ex-compañeros estén en plena vigencia y reunir al resto de su actual banda?

3.- Según indica en la entrevista, usted se declara respetuoso de la resolución arbitral, cosa que lo hizo "recular" en un acuerdo alcanzado que indicaba que Ud. aceptaba llamarse "Inti-Histórico". Sabemos que esta resolución, para tener efecto válido y legal, debe ser ratificada ante un juez civil de la República frente a una petición de su parte. Don Horacio ¿por qué desde el año 2005 ni usted ni sus abogados han solicitado el cúmplase de la resolución del árbitro para obligar a la otra parte a cumplir? ¿Está usted conforme con la existencia de más de un Inti-Illimani?

4.- Ante sus afirmaciones, don Horacio, y dado que las partes mencionadas (Max Berrú y Jorge Coulon) no estuvieron presentes en la entrevista para confirmar o desmentir lo que Ud. afirma (que fue Max quien sugirió a Garretón el uso de los apellidos, cosa que entendemos es falsa. Y la más increíble: que Jorge Coulon habría estado de acuerdo con "cerrar el boliche", sinceramente don Horacio, no nos cuadra para nada su afirmación respecto de los inrrefutables e indesmentibles hechos), ¿podría Ud., don Horacio, indicar como caballero y hombre (de género) mostrar o indicar las pruebas que avalen, comprueben y le den la consistencia, coherencia y sobre todo verdad a sus palabras?

5.- Don Horacio, ¿podría indicar y aclarar a qué se refiere específicamente con "gato encerrado" cuando hace referencia a la calidad de director de Jorge Coulon en la Fundación Víctor Jara y a la viuda de Víctor, la señora Joan Jara? Don Horacio, nos parece al menos de mal gusto dejar en el aire esto que puede interpretarse de la peor manera.

Los invitamos a leer la declaración pública de la Fundación Víctor Jara haciéndo click acá

6.- Finalmente don Horacio, lo invitamos a contestar una entrevista para claridad y conocimiento de todos los seguidores de Inti-Illimani. No tiene que ser presencial, puede ser escrita, ¿nos concede una entrevista don Horacio?

Imagen correspondiente al concierto de Inti-Illimani como DESPEDIDA de Salinas en Julio del 2001.

Entrevista a Mimi Larrañaga

“De vez en cuando la vida… nos besa en la boca...” canta Joan Manuel Serrat y no puede estar más en lo cierto.

De vez en cuando hay un momento de sosiego, de paz y, por sobre todo, de pura e infinita alegría.
Para nosotros, es decir, para quienes asistimos a realizar la siguiente entrevista que compartimos, la misma no es más que la síntesis de todo un proceso tan extenso como hermoso.

Aquí mismo hemos denunciado, hemos elevado nuestra voz con firmeza ante lo que consideramos injusto, impropio, inmoral o, simple y llanamente, deshonesto y desleal.

Aquí, en este espacio, hemos publicado entrevistas que para nosotros representan un testimonio único y sincero. Desde Pedro Yánez hasta Max Berrú, pasando por los Intis Daniel, Búho, Manuel, César, Jorge y Marcelo.

Aquí hemos compartido nuestra opinión y hemos sido eco de otras. Y también es aquí donde queremos presentar con emoción y orgullo una entrevista que nos hizo entender mejor aún nuestro rol como Revista digital “El único Inti”. Esta vez no alzamos la voz ni develaremos sinsabores, esta vez no acusaremos ni entregaremos antecedentes de un mal accionar... al contrario.

Esta vez hacemos una tregua, un alto para presentarles por primera vez en un medio a la señora Mimi Larrañaga, madre de Jorge y Marcelo Coulon Larrañaga.

En esta entrevista viajamos, no sólo a paisajes si no a tiempos distintos.
Conocer a Mimi fue y es un privilegio. Su lucidez, su esfuerzo, su lucha y la opinión de sus hijos, del pasado, del presente y de futuro no sólo del Inti, de la vida misma es lo que resume la entrevista que a continuación les presentamos.

Antes, de nuevo agradecer de todo corazón a Marcelo y su familia por aquella hermosa velada un lunes 7 de junio del 2010.

Para leer la entrevista completa, clic aquí

Nota: La fotografía que aparece en la página 9 de la entrevista corresponde a una de varias tomadas por Lorena Moreno Berroeta, en el concierto de celebración de los 40 años de Inti-Illimani, realizado el día 29 de septiembre del año 2007.
Damos los créditos correspondientes a solicitud de la autora.

Para todos nosotros. MERIDIANO

Meridiano

La definición que nos entrega la RAE para el adjetivo “Meridiano” señala:
1. Perteneciente o relativo a la hora del mediodía.
2. Clarísimo, luminosísimo. Luz meridiana.

Otros lo definen como inobjetable, concluyente.

No podemos dejar de reconocer que nos tienta aplicar estas definiciones al último trabajo de Inti-Illimani (el que hemos tenido el privilegio y la maravilla de conocer) que lleva por nombre “Meridiano”.

Que el nuevo disco es luminoso, claro, inobjetable y concluyente es tan cierto como poco objetivo.

Poco objetivos porque hemos reconocido que Inti-Illimani es la “banda sonora de nuestras vidas”, que Inti-Illimani se ha transformado en una especie de consuelo ante la pena, en el puño en alto cuando la lucha, en el canto cuando no hemos podido cantar, en nuestra voz cuando no hemos podido decir o no hemos sabido cómo.

Poco objetivos por que también la vida nos ha regalado los momentos precisos y preciosos que nos han permitido conocer a los Intis, saber qué opinan, qué sienten y reconocer en ellos a ciudadanos del mundo y de la vida, con quehaceres, con gustos y disgustos, con alegrías y dolores, con sostenidos y bemoles. Este conocimiento es el que nos ha llevado a declarar que los Intis son grandes músicos y mejores personas.

Pero esa falta de objetividad, nos imaginamos, es compartida por todas y todos quienes saben al Inti, quienes lo conocen y lo valoran.



Hace poco más de un año, Francesca Gagnon aparecía en el escenario del Teatro Municipal de Viña del Mar. Muchos no la conocían y algunos la identificaban como “La voz de Alegría del Cirque du Soleil”. A partir de ese momento comenzamos a conocer a Francesca como artista, como persona. Su relación con Inti-Illimani se estrechó a tal punto que fue ella quien propuso este disco y se vino a Chile a grabar. ¿El resultado? Una maravilla.

La voz predominante de Francesca en “Meridiano” en ningún caso nos desentiende de la impronta de Inti-Illimani, al contrario.

Francesca se imbuye y se empapa de esta impronta y también con la sonoridad clásica del Inti. En definitiva, Francesca se suma como se sumaron antes Paco Peña, John Williams, Peter Gabriel, Isabel Parra, Arja Saijonmaa y Holly Near, por nombrar algunas colaboraciones.

“Meridiano” es un disco de vanguardia. Manuel Meriño en la dirección musical nos pasea por ritmos que recién ahora el Inti incorpora a su repertorio.

La exigencia técnica de Cuadro de Pantomima (Chorinho).
El bossa nova de Banquette viene a reparar en parte el que nunca el Inti haya incluido en su sonoridad los ritmos de una parte importante de nuestra América morena.

Hay detalles interesantes, desde el punto de vista técnico, que al descubrirlos (por ejemplo la singular “afinación” de las zampoñas en Reve d’enfants) nos hace una vez más constatar que estamos en presencia de músicos notables, meticulosos, profesionales y amantes de su arte.

El resto, simplemente Inti-Illimani. Los coros, las voces de Juan, de Daniel, del Búho, de Jorge y Marcelo. Las cuerdas de César, de Manuel. Los vientos y la percusión de Efrén, en fin, todo lo que es Inti-Illimani se escucha y de alguna manera se saborea en este disco.
Así es “Meridiano”.

¿Y qué nos importa a los que conocemos a Inti-Illimani ser subjetivos?
Sí, es un disco inobjetable, concluyente respecto del futuro, de la apuesta de lo que nos regala un grupo que no se queda anclado en la nostalgia del pasado reviviendo como única fuente lo que alguna vez fue vanguardia.

Es concluyente respecto de lo que entendemos debe ser la música con contenido, de excelencia, que busca cada vez con mayor ahínco distinguirse no para beneficio propio, sino para beneficio de quienes son los depositarios de la creación: nosotros, sus seguidores.

Es concluyente porque es quizás el momento y la forma en que la otra definición del término “Meridiano” aplica. Esa definición que habla de la separación natural e irreductible entre dos hemisferios, entre dos perspectivas. En este caso, este “Meridiano” separa a Inti-Illimani de un anclaje que nunca quiso, lo separa, afortunadamente, de quienes quieren ver al Inti colgado en las estanterías en forma de empolvado vinilo, de quienes sólo quieren vivir de ese pasado que aunque hermoso (a veces) y fuente de experiencia, es eso, pasado. Lo separa de quienes sólo buscan abultar su ego, haciendo que manos negras intervengan en el Fondart para luego de cerrada la entrega de recursos, se abra para “ganar” los millones necesarios que le permita auto-documentarse (eso es ya enfermizo) y auto-homenajearse como el “más grande autor” (una vez más los invitamos a descubrir).

Este “Meridiano” sitúa a Inti-Illimani en el lugar que le corresponde y que no es otro que la vanguardia de la música chilena, latinoamericana y mundial como ha sido siempre.

Ese "Meridiano" es en serio, no una triquiñuela descoordinada y sin ensayo a la que para peor y sin ningún respeto por los infantes se dice que es "para niños".
Nos alegramos, nos enorgullecemos y los invitamos a escuchar este disco con una luz tenue, una copa de vino y una grata compañía.
Viajarán, volarán y confirmarán sin lugar a dudas que afortunadamente tenemos Inti-Illimani por muchos años más.

Nosotros mientras tanto, felices de una vez más hacer nuestro el “Meridiano” y situarnos en el lugar correcto: junto a Inti-Illimani, el único Inti

Para seguir descubriendo "Meridiano", escucha un avance acá