Desde Valparaíso, Carol Jorquera nos envía este reportaje que da cuenta de la magnífica presentación de Inti-Illimani y Francesca Gagnon, la voz de Alegría.
No podemos dejar de mencionar también la presentación en este concierto de Alexis Venegas, quien representa a Chile en el próximo Festival de la Canción de Viña del Mar.
LA MARIPOSA
No podemos dejar de mencionar también la presentación en este concierto de Alexis Venegas, quien representa a Chile en el próximo Festival de la Canción de Viña del Mar.
ALEGRIA.
Si tuviera que definir el concierto que Inti-Illimani dio en el Teatro Municipal de viña del Mar la noche 27 de Enero, en una palabra, esta definitivamente sería “Alegría”
Por la Alegría de reencontrarse con Inti-Illimani este 2009, por ver que, aunque suene imposible, sus acordes y melodías son cada vez más perfectos. Por la Alegría de ver entre el público al autor de la canción más popular de Chile, Patricio Manns. Por la Alegría de recibir el regalo que fue escuchar a Alexis Venegas, representante de Chile en la competencia del próximo Festival de la Canción de Viña del Mar, por conocer más de su música y su talento. Fue una noche de Alegría, y la más grande de todas la dio por supuesto Francesca Gagnon, ella es el arte en persona y ver el reflejo de su emoción por compartir escenario con quienes según sus propias palabras le “tocaron el alma” fue una experiencia maravillosa.
Sin duda Inti-Illimani y Francesca Gagnon, la voz de la Alegría, es un espectáculo único, donde el arte fluye mágicamente y dónde quienes tengan la posibilidad de asistir llenaran sus vidas de “Alegría”
Version in english:
If I´ve got to say in one word what it was like the concert that Inti-Illimani and Francesca Gagnon, the voice of the Joy, gave at the Municipal de Viña Theatre, I definitely would say Joy. The joy of hearing for the first time in 2009 the performanced by Inti-Illimani in such a perfection of melodies. The joy to share a place in the audience with the great Patricio Manns who just won a price for being the author of the most popular Chilean song. The joy of receive such a beautiful present which certainly was to hear the song by Alexis Venegas “Te vas Negra”. He is going to represent Chile for the next “Festival de la Canción de Viña del Mar”.
It was a night of joy for sure and the greatest joy was Francesca Gagnon, she is the art on her own and to see the reflex of her deeply emotion for sharing a show with whose, in her own words “touch her soul” was the most wonderful experience.
Inti-Illimani and Francesca Gagnon, the voice of the joy, is a non compared Show where art blows magicaly and where everyone who has the opportunity will full the life with “Joy”.
Si tuviera que definir el concierto que Inti-Illimani dio en el Teatro Municipal de viña del Mar la noche 27 de Enero, en una palabra, esta definitivamente sería “Alegría”
Por la Alegría de reencontrarse con Inti-Illimani este 2009, por ver que, aunque suene imposible, sus acordes y melodías son cada vez más perfectos. Por la Alegría de ver entre el público al autor de la canción más popular de Chile, Patricio Manns. Por la Alegría de recibir el regalo que fue escuchar a Alexis Venegas, representante de Chile en la competencia del próximo Festival de la Canción de Viña del Mar, por conocer más de su música y su talento. Fue una noche de Alegría, y la más grande de todas la dio por supuesto Francesca Gagnon, ella es el arte en persona y ver el reflejo de su emoción por compartir escenario con quienes según sus propias palabras le “tocaron el alma” fue una experiencia maravillosa.
Sin duda Inti-Illimani y Francesca Gagnon, la voz de la Alegría, es un espectáculo único, donde el arte fluye mágicamente y dónde quienes tengan la posibilidad de asistir llenaran sus vidas de “Alegría”
Version in english:
If I´ve got to say in one word what it was like the concert that Inti-Illimani and Francesca Gagnon, the voice of the Joy, gave at the Municipal de Viña Theatre, I definitely would say Joy. The joy of hearing for the first time in 2009 the performanced by Inti-Illimani in such a perfection of melodies. The joy to share a place in the audience with the great Patricio Manns who just won a price for being the author of the most popular Chilean song. The joy of receive such a beautiful present which certainly was to hear the song by Alexis Venegas “Te vas Negra”. He is going to represent Chile for the next “Festival de la Canción de Viña del Mar”.
It was a night of joy for sure and the greatest joy was Francesca Gagnon, she is the art on her own and to see the reflex of her deeply emotion for sharing a show with whose, in her own words “touch her soul” was the most wonderful experience.
Inti-Illimani and Francesca Gagnon, the voice of the joy, is a non compared Show where art blows magicaly and where everyone who has the opportunity will full the life with “Joy”.
LA MARIPOSA
Muy pronto, con mucho orgullo y emoción presentamos la entrevista exclusiva a Jorge Coulón.
El Unico Inti.
1 comentario:
Cuando el traductor dice "join" (unir, pegar)... quiere decir "joy" (alegría, dicha, placer) ?
Saludos
Lucho
Publicar un comentario