Inti Illimani, de Nueva York a Valparaíso

Como es habitual, Inti Illimani (el único Inti) no para de tocar, de entregar su música, su magia, su profesionalismo y claramente no para de encantar a quienes son parte viva de todo lo que se genera en sus presentaciones, sea donde sea.

Luego de la exitosa gira por Norteamérica, Inti Illimani recala en el querido puerto, en "Pancho", en la Joya del Pacífico, en Valparaíso.
A continuación el reportaje del concierto brindado por el Inti en el Teatro Municipal de Valparaíso.
Carol Jorquera Salvatierra, una notable porteña, nos envía este gran reportaje.


Inti-Illimani en el Municipal de Valparaíso

Este jueves 27 de noviembre Inti-Illimani dio su primer concierto de regreso luego de su exitosa gira por Canadá y EEUU. El público esperaba ansioso la aparición del grupo en el escenario, ellos cómo de costumbre, se hicieron esperar…
Cerca de las 21:20 hrs. comenzó el show que continuó, sin descanso hasta las 23:15 hrs.
Inti-Illimani evoca momentos, personales y de la historia, lugares, hasta aromas… sin duda ésta presentación tuvo mucho de eso, pasamos por distintos ánimos, saludamos y recordamos a gente siempre querida, visitamos lugares o ellos a nosotros a través de la mágica música y también tuvo sabor a despedida (hasta el 2009, claro está) por lo menos para nosotros los porteños. El público aportó lo suyo… ver a Inti en Valparaíso es diferente, la gente no es espectador es parte de todo, de los comentarios entre canciones, de las canciones y hasta del repertorio porque claro, si quiere escuchar una canción simplemente la pide cómo quién comparte con amigos en living de su casa.
Así paso la noche… entre amigos…así dijimos “Hasta muy pronto Inti-Illimani”

Version in english

On Thursday 27th of November Inti –Illimani presented a show at the “Municipal de Valparaíso Theatre” the first in Chile after their Canadá and USA tour. People was anxious to see them on stage. They, as usually they do, take their time…
The show began at around 21:20 and continued with non stop until 11:15.
Inti-Illimani bring up to the memory places, smells, particular times, to your own and to the history, we enjoyed all of this of course. We felt different at every song, we reminded special and loving people, we visited places or more like they visited us trough the power of the magic music. And also we felt this kind of “goodbye” feeling (just until 2009 for sure) at least to us who live in Valparaíso. People made it their way… Seen a show of Inti-Illimani in Valparaíso is certainly different, people gets envolved, is kind of allowed to keep a conversation or to ask for a song just like any of us charing a wonderful time with friends at home…
We spent the night just like that, with friends… and just like that we said “See you soon Inti-Illimani”






Muy pronto una hermosa e inédita entrevista. En exclusiva para El Unico Inti y todos sus lectores, nuestro querido Max Berrú