La "Alegría" de Inti Illimani

Este Viernes 20 de Marzo, nos dimos cita en el Teatro Caupolicán para presenciar un espectáculo de nivel mundial, tanto por la calidad de sus protagonistas, así como la magia que lograron evocar en momentos únicos sobre el escenario.

Muchos ignorábamos a Francesca Gagnon. Su participación en el "Cirque di Soleil" nos sugería una voz armoniosa, cálida, dando un toque sencillo, dulce y tierno a la música que Inti Illimani nos regala en cada presentación. No obstante, nos quedamos cortos con lo descrito, porque esta "alianza estratégica" llevada a cabo entre estos chilenos y la canadiense, fue un momento de luz, refrescante, suave, y con la intensidad que sólo puede lograrse con carisma, calidad y talento.

No podemos dejar de mencionar el aporte de Alexis Venegas, quien interpretó una de sus antiguas creaciones, "Te fuiste Negra" (del disco "Cierto día, cierta noche") y además un clásico de sus colaboraciones con Inti Illimani en vivo, como lo es "Juanito Laguna remonta un barrilete", también interpretada en el concierto de celebración de los 40 años de Inti Illimani.

Volviendo a Inti con Francesca Gagnon, podemos concluir que el balance arroja un saldo positivo, en virtud de una colaboración que se proyecta en un disco y que puede entregar nuevos matices en esta impecable sonoridad de Inti Illimani, donde destaca una cada vez más potente, segura y emotiva voz de Christian González, quien se ha alzado con méritos propios como parte vital de la estructura vocal del Inti, sin dejar de mencionar la prolijidad musical en los temas interpretados, destacándose "Hermanochay", "El Surco", "Vientos del Pueblo", "Malagueña", entre muchas otras.

Tenemos la impresión -una vez más- que la continuidad del proyecto Inti Illimani está en buen resguardo y en las mejores manos. La calidad musical, la calidad moral, la estética... Todo el discurso que otros amparan en su mediocridad, no tiene parangón ni rango posible de comparar con lo que Inti Illimani nos ofrece en cada actuación. Calidad, profesionalismo, carisma, empatía, respeto por el público. Cosas que suenan obvias, pero que no por ello se aseguran, y que en Inti Illimani se renuevan como un compromiso, un acto de amor entre todos, una comunión que nos habla que "la estrella de la esperanza continuará siendo nuestra".

Version in english

On March 20th, 2009 we met at the Caupolican Theatre to watch a great show because of the quality of its actors and because of the magic moments they created for us.
Not many of us had known about Francesca Gagnon and about her performance at “Cirque di Soleil” we could imagine a warm, sweet and powerfull voice add to what we used to hear with Inti-Illimani melodies. What we could imagine was poor because this is an “strategic alliance” between chileans and canadians to bring the light, the freshness which is the result of the talent and quality.

We want to say too that Alexis Venegas was a great guest, he sang one of the first songs he created “Te fuiste Negra” (From the “Cierto día cierta noche” album) and in addition one of his classic playing with Inti-Illimani “Juanito Laguna remonta un berrilete” which they also played at the Inti-Illimani 40th anniversary. Back to Inti and Francesca, we can say the result of this alliance is nothing but possitive, was a colaboration proyected in an album bringing new melodies to a perfect clean sound as Inti always does, streassing in Christian Gonzalez performance, who seems to fly with his own wings as a vital element of the band as well as the perfect sound of the Inti in themes like “Hermanochay”, “El Surco”, “Vientos del Pueblo”, “Malagueña”, and many others.
We have got the feeling, once more, that the continuity of Inti-Illimani is perfectly saved and in good hands. The quality, the values and also the esthetic are something that many others hide behind their mediocrity and it is impossible to compare with what Inti-Illimani gave on stage. Quality, professionalism, kind, respect to the audience. It might sound obvious, but they are not. Inti-Illimani reborn each time like a commitment, like a gesture of love that says “The star of the hope will continue in our side”.