Inti Illimani en la gran manzana...New York

Nuestro amigo José López nos entrega, desde Nueva York, el reporte de la presentación de Inti Illimani en el Queens Theatre de Flushing Meadows, New York.

Estimados amigos, les comento que el concierto de esta noche estuvo espectacular, el público vivió intensamente las canciones que Inti-Illimani esparce por el mundo y que cada día consigue más adictos a su música. Cada uno de los integrantes dio lo mejor de sí para satisfacción del público y mostro su profesionalismo al tocar cada instrumento que le correspondía de acuerdo con la canción interpretaban.
Vale destacar que todos sus integrantes son polifacéticos al tocar varios instrumentos y de manera muy profesional como se puede observar en las fotos adjuntas, también destaco que todos cantan y cada uno lo hace con mucha calidad vocal, lo cual asombro a los nuevos espectadores y nos lleno de alegría a los fans del grupo.
Todas las canciones espectaculares y personalmente destaco "Samba Landó" de la que hicieron una interpretación fenomenal, en esta canción todo el público participo para ir a un merecido descanso y regresar llenos de música para seguir con este concierto inolvidable, destacando canciones de Violeta Parra, Victor Jara de grata recordación y evocando los tiempos de Salvador Allende.
Se despidieron del publico que no los dejaba ir pidiendo en un coro gigante otra...! otra...! Para regresar y tocar "Sobre tu Playa" una cumbia colombiana con arreglos sensacionales que puso al publico a bailar.....Otra vez se despidieron y el público de pie aplaudiendo y esperando el regreso de inti illimani... El grupo gentilmente regreso con mas sabor y cerró la noche con otra canción espectacular que termino cantando el publico en un coro gigantesco......!
Noche Espectacular con un Inti Illimani que con el paso de los Años suena mejor y sigue tan campante llevando el folclor andino y en especial el de Chile por el mundo entero..... Que viva Inti Illimani. Los esperamos pronto de regreso en la Gran Manzana...

José López, desde Nueva York.

Version in english:

Dear friends, the evening of November 21st Inti-Illimani performanced a show just great, people there was deeply in touch with every of the songs that Inti-Illimani carries to the World getting more and more fans every day. Every one of them gave his best playing wonderfully each and every of the instruments as the song required.

It worths to remark that every single member is versatil playing professionally several instruments as you can see at the pictures add, they all also sang and not just that they do it perfectly and this impress to the people whose were there watching for the first time and moved to the fans.

All the songs were spectacular, specially “Samba Landó” which was played tremendously, everybody got in with this song and then we made a necessary break to came back with this unforgatable concert which brought to our minds times of Salvador Allende specially with songs by Violeta Parra and Victor Jara.

They left the stage against the request of the audience asking for more and more so they came back at stage and played “Sobre tu Playa” a Colombian cumbia which got everybody dancing…They took leave again and people standing up kept asking for more. They were very generous and spice up the night even more, they end with another great song wich people there sang along…

An spectacular evening with an Inti-Illimani that sounds better and better everytime and brings the best of folcklore music and specially Chilean music to the World just like that… Long life to Inti-Illimani. And we hope you come back to the Big Apple soon…

José Lopez from New York

Traducción para El Unico Inti de Carol Jorquera Salvatierra


José, desde Chile nuestro abrazo fraterno. Muchas Gracias.